افت ین در شاخص وزنی تجاری نشان‌دهنده کاهش گسترده آن است

در حالی که سقوط ین به پایین‌ترین سطح در چهار دهه اخیر در برابر دلار توجه‌ها را به خود جلب کرده است، یک شاخص گسترده‌تر از قدرت این ارز سیگنال نگران‌کننده‌ای برای ژاپن ارسال می‌کند. شاخص نرخ ارز مؤثر اسمی بانک مرکزی ژاپن که ین را در برابر سبد وزنی تجاری از ارزها اندازه‌گیری می‌کند، کاهش خود را به رکوردهای جدیدی در سال جاری رسانده است که نشان‌دهنده ضعف گسترده ین در برابر یورو، پوند و چندین ارز آسیایی است.